Motorola gm 340 инструкция на русском
Радиостанции возимые серии GM руководство по эксплуатации (стр. 1 )
РУП «Молодечненский радиозавод «Спутник», «Моторола ГмбХ»
РАДИОСТАНЦИИ ВОЗИМЫЕ СЕРИИ GM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Основные параметры радиостанций
1.3. Транспортирование и хранение
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАБОТА С РАДИОСТАНЦИЕЙ
2.1. Органы управления радиостанции
2.2. Включение-выключение радиостанции
2.3. Регулировка громкости
3. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1. Воздействие радиочастотного излучения
3.2. Электромагнитные помехи/совместимость
3.3. Меры предосторожности при эксплуатации
3.4. Общий уход за радиостанцией
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.2. Процедура очистки
5. ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОСТАНЦИЙ GM140, GM340
5.1. Программируемые кнопки/ DTMF -микрофон
5.2. Звуковые тональные сигналы (тоны)
5.3. Индикация включения радиостанции
5.4. Выбор радиоканала
5.5. Посылка вызова
5.6. Прием вызова
5.7. Отмена вызова
5.8. Окончание вызова
5.9. Экстренные вызовы
5.10.1. Включение и выключение сканирования
5.10.2. Приоритет каналов в списке сканирования
5.10.3. Обратный ответ (токбэк)
5.10.4. Удаление мешающего канала
5.10.5. Возврат удаленного мешающего канала в список сканирования
5.11. Прямая связь
5.12. Внешняя сигнализация
5.13. Уровень мощности
6. ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОСТАНЦИЙ GM160, GM360
6.1. Программируемые кнопки/DTMF-микрофон
6.2. Блокировка/разблокировка клавиатуры
6.3. Клавиши меню
6.4. Схема навигации меню
6.5. Навигация меню
6.6. Жидкокристаллический дисплей и пиктограммы
6.7. Звуковые тональные сигналы (тоны)
6.8. Подготовка радиостанции к работе
6.8.2. Выбор радиоканала
6.8.3. Канал в памяти
6.8.4. Посылка вызова
6.8.5. Прием вызова
6.8.6. Отмена вызова
6.8.7. Окончание вызова
6.9. Экстренные вызовы
6.10.1. Включение и выключение сканирования
6.10.2. Приоритетный канал
6.10.3. Обратный ответ (токбэк)
6.10.4. Удаление мешающего канала
6.10.5. Возврат удаленного мешающего канала в список сканирования
6.11. Прямая связь
6.12. Внешняя сигнализация
6.13. Одинокий работник
6.14. Уровень мощности
6.17. Голосовое управление передачей (VOX)
7. ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОСТАНЦИЙ GM640, GM660
7.1. Программируемые клавиши
7.2. Клавиши меню (только для радиостанции GM660)
7.3. Схема навигации меню (только для радиостанции GM660)
7.4. Навигация меню (только для радиостанции GM660)
7.5. Клавиши клавиатуры (микрофон с клавиатурой)
7.6. Жидкокристаллический дисплей и пиктограммы (только для GM660)
7.7. Звуковые сигналы (ЗС)
7.8. Регистрация радиостанции
7.9.1. Выполнение вызова
7.9.2. Список контактных номеров
7.9.3. Запрограммированные вызовы
7.9.4. Ручной набор
7.9.5. Окончание связи
7.9.6. Отмена вызова
7.9.7. Прием вызова
7.9.8. Не отвеченные вызовы
7.9.9. Переадресация вызовов
7.10. Специальные вызовы
7.10.1. Короткие сообщения данных
7.10.2. Статусные вызовы
7.10.3. Экстренные вызовы
7.10.4. Приоритетные и циркулярные вызовы
7.11.2. Разговорная группа
7.11.3. Конвенциональный режим
7.11.4. Выбор персональности
7.12. Этапы выполнения вызова
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В настоящем руководстве описаны основы работы с возимыми радиостанциями серии GM . Радиостанции соответствуют требованиям СТБ 1200, технических условий ТУ РБ ., комплекта конструкторской документации. Для получения более подробной информации обратитесь к продавцу.
Примечание: перед началом использования радиостанции прочтите информацию по технике безопасности п.3.
Радиостанции предназначены для обеспечения радиосвязи с объектами сухопутных подвижных служб в симплексном и полудуплексном режимах и используются для профессиональных целей.
Руководство распространяется на следующие модели радиостанций:
Классификация моделей в зависимости от сигналинга и применяемых софтов систем:
GM 1** — М D С 1200;
В составе радиостанции GM360 применяются приёмо-передающие модули МW106, МW304, МW504, в моделях GM640, GM660 – MW 504, в GM140, GM160 , GM340 – MW 304, MW 504. В дальнейшем по тексту вместо термина «приёмо-передающий модуль» будет использован термин «платформа».
Радиостанции имеют модификации, обозначаемые буквами после обозначения платформы, в соответствии с таблицей:
А – ПО для работы в протоколах PL / DPL и MPT 1327 или Select 5
В – ПО для работы в протоколах PL / DPL и MDC 1200
Тип контрольной панели
А – без дисплея, без клавиатуры, 6 кнопок меню
С – без клавиатуры, дисплей, 10 кнопок меню
Примечание: третья буква ставится только для модели GM 360 с платформой МW106.
Радиостанции относятся к системам аналоговой телефонной радиосвязи.
Класс излучения 16К0 F 3Е, 11К0 F 3Е.
В зависимости от условий эксплуатации радиостанции соответствуют группе В4 по ГОСТ 16019, с рабочей температурой от минус 25 до плюс 55 ° С, степень жесткости 1.
Электропитание радиостанций осуществляется от аккумуляторных батарей постоянным напряжением от 10 до 15,8 В с минусом на корпусе автомобиля.
Степень защиты по ГОСТ14254 (МЭК529) соответствует IP 54.
Радиостанция имеет код ТН ВЭД – 8
Обозначение радиостанции в документации и при заказе состоит из:
Пример записи обозначения радиостанции модели GM 140, платформы MW 304, модификации АС:
Радиостанция GM 140 — М W 304 АС ТУ РБ ..
1 .1. Основные параметры радиостанций
Общие параметры приёмо-передатчика
1. Рабочий диапазон частот, МГц,
— для радиостанций GM 360 – MW 106 ACA
— для радиостанций GM 360 – MW 106 ACB
— для радиостанций GM 360 – MW 106 ACC
— для радиостанций GM с платформой МW304
— для радиостанций GM с платформой М W 504
2. Разнос частот между соседними каналами, кГц
3. Количество каналов для программирования:
— для моделей GM 140
— для моделей GM 160
— для моделей GM 340
— для моделей GM 360
— для моделей GM 640
— для моделей GM 660
4. Мощность несущей передатчика, Вт, не более
5. Ширина полосы излучения передатчика на уровне -30 дБ, кГц, не более
6. Допустимое отклонение частоты передатчика, кГц, не более:
— в диапазоне МГц
— в диапазоне МГц
7. Максимальная девиация частоты передатчика, кГц, не более
8. Уровень излучений передатчика в соседнем канале, дБ, не более
9. Уровень побочных излучений передатчика в диапазоне 9 кГц — 1 ГГц, мкВт, не более
10. Коэффициент нелинейных искажений передатчика, %, не более
11. Уровень паразитной частотной модуляции, дБ, не более
12. Отклонение АЧМХ от характеристики с предкоррекцией 6дБ/октава, дБ, не более
13. Чувствительность (12 дБ SINAD ), мкВт, не более
— в диапазоне МГц
14. Интермодуляционная избирательность, дБ, не менее
15. Избирательность по соседнему каналу, дБ, не менее
— в диапазоне МГц
16. Избирательность по побочным каналам приёма, дБ, не менее
17. Изменение чувствительности приемника при отклонении частоты сигнала, дБ, не более
18. Уровень паразитных излучений в диапазоне 9 кГц — 1 ГГц, нВт,
19. Коэффициент нелинейных искажений приёмника, %, не более
20. Уровень фона приёмника, дБ, не более
21. Отклонение АЧХ от характеристики с послекоррекцией минус 6дБ/октава, дБ, не более
Примечание: параметры, указанные через / , даны для сетки частот 12,5/25,0 кГц.
Комплект поставки радиостанции серии GM должен соответствовать перечню, приведенному в таблице.
Радиостанция GMХ1Х20 — МWХ30Х4 XYZ
Руководство по эксплуатации
СИКМ.464424.0 09 РЭ
1. В соответствии классификацией, приведенной выше:
— Х1, Х2 – первые цифры в обозначении модели;
— Х3, Х4 – первая и третья цифры в обозначении платформы;
— Х YZ – обозначение модификации.
2. По требованию Заказчика в комплект поставки может входить антенна.
1.3. Транспортирование и хранение
Климатические условия транспортирования должны быть:
— температура окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50 ° С;
— относительная влажность воздуха до 98 % при 25 ° С;
— атмосферное давление от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).
Радиостанции в упаковке могут транспортироваться на любое расстояние любым видом транспорта, за исключением морского. Транспортирование автомобильным транспортом следует осуществлять в закрытых транспортных средствах. При транспортировании в самолетах радиостанции помещают в обогреваемые герметизированные отсеки. Размещение и крепление транспортной тары с упакованными изделиями в транспортных средствах должны обеспечивать её устойчивое положение и не допускать перемещения во время транспортирования. Разупаковывание радиостанций проводят после их выдержки не менее 24 ч в нормальных климатических условиях.
Условия хранения радиостанций — основное обозначение 2 по ГОСТ 15150.
Радиостанции хранят в упаковке в складских помещениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от минус 50 до плюс 40 ° С и относительной влажности воздуха не более 80 % с соблюдением требований правил пожарной безопасности.
Гарантийный срок хранения – 6 мес.
В складских помещениях и транспортных средствах, где хранятся и перевозятся радиостанции не должно быть паров кислот, щелочей или других активных веществ, пары или газы которых могут вызвать коррозию, или повлиять на работоспособность.
Рис. 1 Радиостанции GM140, GM340, GM640
Рис. 2 Радиостанции GM 160, GM 360, GM 660
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАБОТА С РАДИОСТАНЦИЕЙ
2.1. Органы управления радиостанции
Приведенные ниже цифры являются номерами позиций на иллюстрациях выше.
3. Радиостанции типа FM
3.1. Технические характеристики РС
Радиостанция предназначена для длительной работы при соотношении режимов ПРИЕМ / ПЕРЕДАЧА 1:1, максимальная продолжительность работы в режиме ПЕРЕДАЧА – 15 минут.
Мощность несущей частоты передатчика – 10 Вт.
Чувствительность при отношении сигнал/шум 12 дБ — не более 0,4 мкВ.
Мощность, потребляемая радиостанцией, от сети переменного тока напряжением 220 В, в режиме ПЕРЕДАЧА – 150 ВА, а от аккумулятора при напряжении 13,2 В – 36 ВА.
Радиостанция предназначена для работы при:
— пониженной температуре окружающей среды до минус 25 градусов;
— повышенной температуре окружающей среды до плюс 50 градусов.
3.2. Порядок работы радиостанций FM 301/160 и FM 10/164
Включить питание радиостанции переключателем «СЕТЬ» на ПУ, при этом должен загореться зеленый индикатор.
Выберите переключателем нужный канал и снимите трубку с держателя.
Нажмите кнопку микротелефонной трубки, и устройство перейдет в режим «ПЕРЕДАЧА» (когда вы держите микротелефонную трубку, говорите во встроенный микрофон).
Для возврата в режим «ПРИЕМ» отпустите кнопку.
4. Радиостанции «Motorola GM 140, GM 340»
4.1. Технические характеристики РС
Радиостанция предназначена для длительной работы при соотношении режимов ПРИЕМ / ПЕРЕДАЧА 1:1, максимальная продолжительность работы в режиме ПЕРЕДАЧА – 15 минут.
Мощность несущей частоты передатчика – 20 Вт.
Чувствительность при отношении сигнал/шум 12 дБ — не более 0,3 мкВ.
Мощность, потребляемая радиостанцией, от сети переменного тока напряжением 220 В, в режиме ПЕРЕДАЧА – 180 ВА, а от аккумулятора при напряжении 13,2 В – 45 ВА.
Радиостанция предназначена для работы при:
— пониженной температуре окружающей среды до минус 25 градусов;
— повышенной температуре окружающей среды до плюс 50 градусов
УКВ радиостанция предназначена для организации радиосвязи между абонентами, и имеет два режима работы.
Первый режим – транковая связь «ТЕЛЕФОН».
Второй режим – режим радиостанции.
4.2. Порядок работы
Включить радиостанцию кнопкой на ручке регулировки громкости. Примерно через 1-2 секунды раздается двойной высокотональный звуковой сигнал, показывающий, что самоконтроль благополучно завершен и загорится индикатор канала. При отключении радиостанции надо нажать и отпустить эту кнопку до выключения, при этом сохраняется последний выбранный канал.
Установите по часовой стрелке желаемую громкость.
Для выбора канала нажмите на кнопку «2» или «3» на передней панели радиостанции.
Нажмите на кнопку сбоку «МИКРОФОНА» и устройство перейдет в режим «ПЕРЕДАЧА».
Для возврата в режим ПРИЕМ отпустите кнопку «МИКРОФОНА».
В режиме «ПЕРЕДАЧА» загорается красный светодиод на передней панели радиостанции.
Отключение и включение шумоподавителя осуществляется кнопкой «Р1». При отключении шумоподавителя горит средний желтый индикатор сверху дисплея и слышны шумы.
Выбор мощности осуществляется последовательным нажатием кнопки «Р2». При включении радиостанции она автоматически переходит на повышенную мощность. Лучше сразу после включения нажать эту кнопку. Повышенную мощность использовать только в крайних случаях, если не хватает нормальной мощности, а затем надо перейти на нормальную мощность.
Чтобы войти в режим «ТЕЛЕФОН» нажмите кнопку «1».
У каждого абонента есть свой абонентский номер. Абонент, которому вы хотите позвонить, тоже должен находиться в режиме «ТЕЛЕФОН», т.е. на первом канале. Набираете его абонентский номер, цифру «3» и «*».
Ответить на вызов кнопкой «*».
Завершить разговор кнопкой «#».
Б) Абонент – системный телефон.
Набираете системный номер, цифру «1» и «*».
Ответить на вызов кнопкой «*».
Завершить разговор кнопкой «#».
В) Системный телефон – абонент.
Абонент так же должен быть на 1 канале в режиме «ТЕЛЕФОН».
Вы набираете номер транковой базы, услышите два тональных сигнала и набираете номер абонента.
5. Радиостанция «Motorola GM 350»
5.1. Для включения радиостанции надо нажать кнопку «·». Раздаётся звуковой сигнал, показывающий, что самоконтроль благополучно завершен и появится номер канала. Для выключения надо удерживать эту кнопку более 2 секунд. Громкость регулируется кнопками «ÙÚ». Шумоподавитель отключается и включается кнопкой «W». Кнопка «■» — это тональный вызов. Её надо нажать и отпустить. Канал выбирается кнопкой под соответствующей цифрой.
5.2. Чтобы вкл/выкл радиостанцию надо нажать кнопку «PWR». При этом на дисплее появятся следующие данные: номер ячейки памяти, название канала и уровень мощности. При выключении р/ст сохраняются последние данные. Изменение уровня громкости производится ручкой «VOL». На тангенте переключатель «LOCK» должен быть в положении «OFF». Радиостанция при выключении автоматически запоминает последние установки.
5.3. Переключение каналов осуществляется кнопками 1, 2, 3, 4 согласно приложенному списку.
6. Радиостанция «Motorola GР 300»
6.1. Установить ручкой установки каналов, нужный номер канала. Включить р/ст, повернув ручку регулировки громкости по часовой стрелке. Раздастся короткий звуковой сигнал, показывающий, что самоконтроль благополучно завершен и радиостанция включена. Для входа в режим «Передача» надо нажать на тангенту сбоку (длинная кнопка), при этом загорится красный индикатор.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Если во время передачи не горит или мигает красный индикатор, а после отпускания тангенты раздается двойной звуковой сигнал, значит аккумулятор разряжен. Раньше не стоит ставить на зарядку во избежание сокращения срока службы аккумулятора. АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖАТЬ В ТЕЧЕНИИ 14-15 ЧАСОВ .